Autumn is ending here
Autumn is ending here; nearby,
the numb park I regularly walk in
is still green on the side of tall pine trees.
Our house is on the Azad—free—road,
it’s free and one way!
Azadi, freedom, is sometimes a number on a plaque.
My neighbor calls her tabby by her first name,
and her husband by his last.
I turn the tap fully on. Sylvia Plath
must have been fearless to the bone!
I’ve discovered a new recipe for baking bread
with fragrant pine nuts:
here’s a pinch of wild yeast to my piñon sourdough.
I still have faith in rising;
I shall try fresher flavors
پاییز دارد تمام می شود
پاییز دارد تمام می شود
قیطریه در ردیف کاج های مطبق ، سبز است
!!!خانه ی ما در کوچه ی آزاد است، آزاد با عبور یکطرفه
.آزادی گاهی یک پلاک است
همسایه ام گربه اش را به اسم کوچک صدا می زند
.همسرش را بنام فامیلی
،گاز را باز می کنم تا انتها
سیلویا پلات، سر نترسی دارد
،دستور پخت نان تازه ای پیدا کرده ام با دانه های معطر کاج
به خمیرم ایست (yeast) می زنم
هنوز به ایستادگی باور دارم
.باید طعم های تازه ای بپزم.