“Poetry is a way . . . to turn the language on itself again and again.”